Les Chinois et la fête de Noël: Zoom sur une tradition méconnue
Noël, initialement une célébration religieuse des chrétiens, est aujourd’hui adopté et honoré par de nombreux Chinois. Cette occasion est devenue un moment propice pour profiter des décorations, écouter des chants et partager des instants privilégiés avec des amis et des proches.
Dépassant son caractère religieux d’origine, Noël s’est transformé en un événement davantage profane et commercial en Chine. Bien que les chrétiens ne représentent qu’environ 1,8% de la population selon un rapport de 2010 sur la religion en Chine, les festivités de Noël s’étendent bien au-delà de cette communauté. La popularité de cette fête est étroitement liée à l’ambiance festive créée par les grands centres commerciaux, faisant ainsi de Noël un événement associé au consumérisme.
Les cadeaux de Noël et les produits liés à cette période deviennent des biens très demandés durant cette période festive, comme en témoigne l’indice Alibaba, révélant la fréquence des recherches en ligne sur Taobao, la plus grande plateforme de commerce électronique en Chine.
Plutôt que de suivre la tradition occidentale de réunion familiale, les jeunes Chinois voient en Noël une opportunité de socialiser avec leurs amis, comme en témoignent les recherches en ligne telles que “Cadeaux de Noël pour petite amie” une semaine avant le réveillon.
Les destinations les plus prisées pendant la période de Noël en Chine sont Guangzhou, Jinan, Qingdao, Pékin et Changsha, indiquant ainsi que les événements associés à Noël sont à la mode dans ces villes.
Les Chinois planifiant des voyages à l’étranger pour Noël choisissent principalement des destinations en Europe et aux États-Unis pour vivre une expérience authentique de la culture de Noël. De plus, les parcs Disney restent une option populaire pour ceux en quête d’activités festives.
En Chine, offrir des pommes est devenu une tradition unique de Noël. Les pommes enveloppées de papiers colorés sont vendues dans de nombreux magasins, car le mot chinois pour “pomme” sonne similairement à “paix” et s’associe à la signification de la “nuit paisible” de la veille de Noël, appelée “Ping’an Ye” en mandarin.
Si la signification religieuse de Noël s’estompe progressivement en Chine, cette célébration offre aux Chinois, en particulier aux jeunes, l’opportunité de vivre des moments de rafraîchissement, de passer du temps entre amis et de satisfaire leurs envies d’achat à la fin d’une année chargée.
Les Chinois accueillent Noël ainsi que d’autres festivités occidentales tout en préservant et en appréciant également leurs festivals traditionnels comme la Fête des Lanternes, la Fête Qixi et la Fête de la Mi-automne. Plutôt que d’être fervents célébrants de Noël, les Chinois apprécient davantage l’ambiance festive que cette période apporte.
